“嘉登琅岐赋”注释

天地之近也，在俯仰之间。陆之裙摆，海之花边，谓锦绣嘉登。看沙坡北拥，矶岛南联；金牌西耸，石鼓东腾。抚狮峦象岭，揽五虎九龙，近若股肱。更双龟把口，两马奋鬃；白猴戏水，金鸡报晓寰中。

注：“嘉登琅岐”，福州市琅岐经济区所在地琅岐镇，元代由海畔里与海曲里合并，称嘉登海曲里，明代改为嘉登里。福建母亲河闽江入海口冲积平原，总面积92平方公里，为福建省第五大岛。1999年批准设立琅岐经济区。

注：“沙坡北拥”句，化用“罗峰书院”长联句。明清时期琅岐岛上学堂林立，学风鼎盛，如下岐竹浦罗峰书院、上岐梅岩书院、龙台龙江书院、衙前文昌书院、白云寺朱子祠书院等，其中罗峰书院规模最大，历史最久。

注：“金牌西耸”，金牌指立于闽江口凤窝古渡附近的金牌石。甘棠港地处“江海通津”，闽王曾派人“碎巨石于洪波，化安流于碧海”，闽江之水遂东流出双龟、五虎门，汇入东海。金牌石及邻近红褐色岩石，为疏导河道的遗迹，传为朱元璋命名。金牌山上有炮台，为近代抗击法夷作证。《长门捷报》旧年画犹存。

注：“五虎九龙”，分别指闽江口的五虎礁、岛内的九龙山。九龙山半壁有九龙洞，龙泉突涌，飞流直下，若金蛇狂舞。“龙泉观瀑”为琅岐十景之一。

 山水之静也，与土地修好。白云观日，天竺听泉，谓自然嘉登。碎石于洪波，安流于碧海，乃大地怀柔。候鸟虔心，引北国朴树，固沙护阙。赏瓜果滴翠，观砚池流觞。国际生态旅游岛，一个静字了得。

注：“双龟把口”、“白猴戏水”、“金鸡报晓”，皆为“琅岐十景”之一。

注：“两马”，指马尾、马祖。琅岐今属马尾区，台湾的马祖列岛，就在琅岐岛对面。“两马闹元宵”民俗活动，已成两地联袂的常态节目之一。

注：“白云观日”，琅岐十景之一。白云山为全岛最高点，山上有白云寺，状元翁正春的藏头联至今还在：“白石嶙峋有仙骨，云峰耸拔无俗尘”。白云寺后有座“观日台”，可登高观赏东海日出。

注：“天竺听泉”，琅岐十景之一。天竺古刹坐落于罗钟山中，诸涧之水涓流不息，让人如置身蓬莱，身心俱爽，宠辱皆忘。

注：“碎石于洪波，安流于碧海”，引自闽王德政碑，翁正春先祖、闽国辅相翁承赞所作《闽王墓志铭》：“一夕风雷暴作，霆电呈功，碎巨石于洪波，化安流于碧海，敕号甘棠港。至今来往蕃商，略无疑恐。”

注：“候鸟虔心”句，琅岐岛东南面风口的沙滩上，横卧着十几公顷沙丘。北方朴树林的树种，四百年前被候岛携来岛上，顽强安家并蔚然成林，保护着当地的田园与村庄。村民的一个不约善念，让人与自然在这里缔结了一方绿色奇迹。

注：“砚池”，琅岐岛面海一侧有偌大“砚池湖”，北大、清华两校大学生赛艇，曾在这里设过赛场多年，展示此方天地的“文经武纬”气象，名闻遐迩。

注：“国际生态旅游岛”，1999年设立琅岐经济区，现为国家海上丝绸之路核心区组成部分、福建自贸区组成部分、福州新区组成部分和交通枢纽所在，目标在打造国际生态旅游岛。

注：“一个静字了得”，本节围绕一个“静”字，以“静以修身，俭以养德”、“静能生智慧”等理念，强调国际生态旅游岛的品质诉求与文化理想。

注：“芦洲宿雁”，雁行洲横卧琅岐岛南侧，大雁等候鸟与农夫同乐，共渔民无争，一派祥和的田园风光。

 人神之敬也，从耕读归真。芦州宿雁，罗阁书声，谓人文嘉登。唐辟海陬，宋稠庐宇，明标宦绩，清振科名。丝路延九译，蓝图接八纮。斯土之温度，在家国情怀。维桑与梓，必恭敬止，匍匐处在祠堂。

注：“芦洲宿雁”，雁行洲横卧琅岐岛南侧，大雁等候鸟与农夫同乐，共渔民无争，一派祥和的田园风光。

注：“罗阁书声”，琅岐十景之一。地处罗溪幽谷，有朱子祠坐落芳菲丛中，曾是嘉登里文人荟萃的书院。明状元翁正春秉持先祖翁承赞“人家不必论贫富，唯有读书声最佳”之理念，少时曾修学于斯，在当地弘化重教倡学之风。

注：“唐辟海陬”，语出罗峰书院长联（下同）。指唐五代闽王开辟甘棠港，修造海船，招徕海外商贾，互通有无。

注：“宋稠庐宇”，南宋芙蓉峰巅建起白云寺，也称白云般若庵，明丞相叶向高、户部尚书黄周星、工部侍郞董应举等都在这里留下过诗篇。旧称文峰境的海屿村还建起了天后宫。

注：“明标宦绩”，宋明时期出过3位尚书：宋朝参知政事、礼部尚书林存，兵部尚书王祖道，明代礼部尚书陈文肃等。

注：“清振科名”，清代科甲联芳，先后走出进士、举人四十余名，闻达者有川东兵备道陈燮等。

注：“九译”，引自沈葆祯马尾船政衙门联：“以一篑为始基，自古天下无难事；致九译之新法，于今中国有圣人”。九译即九度译言始至中国者。

注：“斯土之温度”，本节围绕一个“敬”字展开。“天地君亲师”、“仁义礼智信”之伦常与慧识，恰是最具“温度”的人文轴心。

注：“维桑与梓，必恭敬止”，语出《诗经》，看到桑树、梓树，恭敬之意顿生。桑与梓为古代树种，多植于住宅附近，遂为故乡的代称，见之自然思乡怀亲。

注：“匍匐处在祠堂”，琅岐最令人敬畏的文化传承载体，是家庙祠堂。诸如衙前陈祠、上岐江祠、下岐董祠、下岐朱祠、吴庄林祠、后水何祠、凤山朱祠、凤山陈祠、海屿翁祠、云龙叶祠、金沙陈祠等。“匍匐”在此表示对往圣先贤和宗功祖德的景仰与崇拜。

心灵之净也，共乾坤呼吸。高士谈经，龟蛇听法，谓梦想嘉登。载福甘棠港，惜缘海连江。融通儒释道，兼济天地人。今豪迈有约：坚韧拼搏，互助共存。壮哉！新时代，添真善美；大舞台，振精气神！

注：“心灵之净也，共乾坤呼吸”，琅岐岛有海西“明珠”之誉。“呼吸”见《闽都赋》“万里潮来如呼吸，八方雁过乐流连”句。说回来，欲与“明珠”共“呼吸”，只有心灵之“净”了。本节围绕一个“净”字生发。净则透亮，如冰雪聪明，心地澄澈，即生慧识，与江海共吞吐，与乾坤同呼吸，不陨清志，不忘初心。

注：“高士谈经，龟蛇听法”，“高士”指对琅岐开发各怀高见的各路高人。“龟蛇”二将指真武大帝的腑脏变化而成的天门门将。在此借指虚心而忠实的当地建设者。

注：“载福甘棠港，惜缘海连江”，唐五代王审知在台湾海峡西岸开辟甘棠港，使闽海一带早早与外部世界连通。“海连江”正是琅岐岛的区位优势，习总书记早早论及福建、福州的优势，就在包括琅岐在内的闽江口“江海之交”。

注：“今豪迈有约”句，指已得上下共识的琅岐精神：坚韧、拼搏、互助、共存。

注：“新时代，添真善美；大舞台，振精气神”，新时代，指习近平新时代中国特色社会主义；大舞台，特指琅岐所面临的表现自身的大机遇，必是不同角色，各就各位，不忘初心，大展其能。明日之嘉登琅岐，当是实至名归的山海明珠！

“嘉登琅岐赋”作者简介：

    陈章汉，作家、书法家、八闽赋辞第一人，曾任福州市文联主席、福州市书法家协会主席、闽都文化研究会副会长。现为中国作家协会会员、中国书法家协会会员、福建省作家协会副主席、福建省文史研究馆馆员、福建省文史馆诗书画研究院副院长、福建省爱国拥军书画院执行院长、福建省耕读书院院长。出版有文学、美学、辞赋、文史、书法类作品集20余种。深耕闽都文化多年的他也被称为“赋联主席”，从为纪念福州建城2200年而撰《闽都赋》始，一发不可收，陆续完成了《鼓山赋》《马江赋》《福建师大百年赋》《福州温泉赋》《寿山石赋》《母爱赋》《三坊七巷赋》等，多以自书刻石。

“嘉登琅岐赋”注释者：肖何